丹尼爾 斯克蘭頓 中文翻譯 (非官方)

我們永遠都互相連結著。在所有造物當中，沒有任何一個是可被丟棄的或可被遺忘的。我們之間永遠都連繫著，我們都會為對方扮演不同的角色。這樣是好玩的，也很有趣的。

現在我扮演的角色是帶給你們慈愛與慈悲，這是你們一直從彼此身上找尋的，也是你們為自己找尋的。所以讓你們自己意識到我的存在同時也是讓你們自己意識到那些本來就存在你之內的東西，那些你從外在找尋；但時常找不到的東西。

所以我是來這裡提供協助的。我知道你們一直都喜歡那代表我的神像以及將它放在法坐上。你們不覺得你自己就如同觀音一樣的具備慈愛與慈悲。但我告訴你們，是將我融入你們心中的時候到了，融入的不只是我的形象，更是我所具備的慈愛與慈悲。

使用我的能量作為助力來推動你們內在的慈愛與慈悲吧。用自由、開方與願意的態度去接受來自別人的慈愛與慈悲。你也可以像我一樣持有相同程度的慈愛於慈悲，因此我邀請你藉由我的力量，與我同行！

因為這樣做，你將會體驗到你自己的慈悲與慈愛。你們有些人將大大為我增光。而我就在此、我願意、我渴望為人類服務。

我是觀音，我用心守護著你。

http://danielscranton.com/love-compassion-quan-yin...

翻譯：陳威廷