你就是整個宇宙 — 麥可天使長
相信自己有能力可以超越自己過去的極限，這是你即將做到的。我們說的不是去相信自己有能力顯化啦、連結自己的指導靈啦、或是得到任何種類的超靈力。我們這裡所說的能力是指你可以改變自己觀點的能力，將自己的觀點從過去的「你是寄生在宇宙當中」改變成「你就是整個宇宙」。
為了獲得所有你所尋求的力量與能力，這樣的一個信仰跳躍必須靠你自己完成。有了這樣的意願，你多面相的自己將如指導靈般的指導你。
如果你把這個世界當成一個之於你之外的東西，而你只是寄生其中，你就是在為難你自己。在這樣內、外的界定之下，你讓自己必須與外在的力量抗衡。但是如果你將自己視為這唯一的「原力」（註一），而這整個宇宙就是你「原力」的一部分，這樣一來你就擁有了你所尋求的輕鬆自如，你也將以超乎想像的方式享受你的生活。
所以要怎麼做到呢？要怎麼樣讓這「原力覺醒」呢（註二）？那就從改變與這個宇宙互動的方式開始吧。把所有的一切都當成在你之內，與這宇宙說話就如同對自己說話一般，全然的體認到你是「被聽見的」！在你用任何方式與週遭互動之前，先感覺之、感受之(註三）！你可以透過這種方式來擴展你的意識。開始去體驗這整個宇宙都是以不同形式展現出來的你吧！
我們是麥可天使長，我們是永恆，我們是愛。
註一：原文為 force。星際大戰中的「原力」是 "the Force"。這邊故意翻譯成「原力」以讓大家更能體會到本訊息的含義！
註二：原文 awaken to this knowing 。這邊故意翻譯成「原力覺醒」。以讓讀者聯想到「星際大戰七部曲：原力覺醒」
註三：原文是 by feeling for what is around you。這裡翻譯成「感覺之、感受之」，特意避開「感覺它、感受它」。如果使用「它」這第三人稱代名詞將還是帶入內、外分離的觀念，與本訊息所傳達的觀念矛盾。因此在此使用「之」以減少這種感覺。
http://danielscranton.com/universe-archangel-michael/
翻譯：陳威廷
留言列表
