close
做決定
如果你還掙扎著不知如何做重大決定，其實只有一件事情你需要做：就是盡可能地降低這決定之結果的重要性。當你相信這決定之結果將比你重要或比你更有力量時，你實際上是過分看重這決定的輕重，而因此感到焦慮與恐懼。
當你在做決定時，你最不想要的就是基於焦慮與恐懼去做決定。所以當你在做這類的決定時，任何可以讓你放鬆的方法都可以幫助你做好決定。你可以放鬆自己，讓自己認知到不管發生什麼，你都會好好的。你將擁有力量去面對一路上的任何結果。
回首過去你所做過的決定，從這當中瞭解到，即使事情最後並不如當初你所預期，它還是有所收穫，你可以透過這樣回首來讓自己有這樣的認知。無論你面對的結果為何，你永遠都有能力從中獲得真知灼見。無論發生了什麼或沒有發生什麼，你永遠可以更深入的認識自己。
無論發生什麼，你永遠都可以從本來以為的自己中發現更多的力量。「你就是那關鍵。」（註一）無論那決定是什麼，你才是那決定中最重要的面向。去決定讓自己成為那拼圖中最重要的關鍵。去決定你有能力可以面對任何迎面而來的事物，你也永遠有能力去修正方向。去決定這些是真實的，而它們肯定就會成真！(註二）
我是觀音，我用心守護著你們！
http://danielscranton.com/making-decisions-quan-yin/
註一：「你就是那關鍵。」原文 You are the key.
註二：翻譯此篇時讓我一直想到電影「三個傻瓜」。主角「藍丘」的口頭禪”All Izz Well”。建議大家觀看這電影以加深這概念。
翻譯：陳威廷
全站熱搜
留言列表
