丹尼爾 斯克蘭頓 中文翻譯 (非官方)

因此，無論是對窮困潦倒或飛黃騰達的人，你都可以展現你的慈悲心。而且你不需要為了展現它而降低你的頻率。事實上，為了對你展現慈悲心的對象提供最大的利益，我建議你們將你們的慈悲心盡可能提升到最高的頻率。

這是你進化的一部份。當你將其它存有視為「是值得被善待的」、視為「是值得被慈悲對待的」，你也「以相同方式珍愛自己」。在你意圖為對方展現慈悲的當下，你提升了你的頻率，這時你與你的「守護天使」與「指導高靈」締結（註二、三）。

每當你意圖展現慈悲時，你身邊高頻率的存有因此而為你大放光明。相對於其他任何你想採取的行動，你這善意的舉動將更能利益對方。所以慈悲不只是一個意圖或是感覺而已。它是一種存在的狀態。它是你怎麼與這個世界互動。

而且它是一個決定！你決定自己是要去展現慈悲或是恐懼。你決定自己是要去展現善意或是報復。你決定自己是去要提供援助或是傷害。

做出慈悲以及善意的決定對你來說將變得越來越容易，因為在你此生中、在你過去世時，你一直探索著慈悲、進而你更從心出發、進而你為每個生命中遭遇到的人與狀況帶入更多的光與愛。

我是觀音，我用心守護著你們！

http://danielscranton.com/compassion-kindness-quan-yin/

註一：「慈悲就是善意」原文 "Compassion is Kindness”

註二：「守護天使」「指導高靈」原文 "your angels and your guides"

註三：「締結」原文 "align"

翻譯：陳威廷